Park Shin Hye SabahAlarabiya Röportajı
MC: Merhaba, Park Shin Hye, seninle görüşmek bir zevk.
PSH: Merhaba, çekingence.
MC: Şu an çekimde olduğunu biliyoruz. Ama sen ilk Arap röportajını yapmayı kabul ettin, sana çok teşekkür ediyoruz.
PSH: Hayır asıl ben buralara kadar gelip benimle röportaj yaptığınız için teşekkür ederim. Çekimler için Maldivler’e gitmiştim orası soğuktu bu yüzden sesim biraz kısık kusura bakmayın.
MC: Sen 10 yılı aşkın bir süredir oyunculuk yapıyorsun ve bu süre boyunca pek çok şey yaşandı. Kore dizilerinin sadece Asya’da değil aynı zamanda tüm dünyada ünlü olması gibi? Bu konuda nasıl hissediyorsun ve bir aktris olarak sana etkisi nasıl oldu?
PSH: Aktris olarak çalışmaya başladığımda, bunların olacağını tahmin etmiyordum. Ben gençken şarkıcılar oyunculardan daha çok tanınıyordu. İnternet ve iletişimin hızlı yayılması yüzünden Kore dizilerinin çok popüler olduğunu düşünüyorum. Bunun için çok minnettarım. Bu popülerliğe katkıda bulunduğumu hissediyorum ama beni endişelendiren bir şey var, o da Kore dizilerinde ki senaryoların şu günlerde pek çok insanları cezbedememesi. Sadece Koreli izleyiciler değil, yurt dışından izleyicilerinden de tipik senaryolardan sıkılmış olabileceklerinden endişe duyuyorum. Ben geçerli konumumu yapılandırmak yerine kendimi daima geliştirmeye çalışıyorum.
MC: Park Shin Hye, sen herkes tarafından sevilen ve en çok çalışılmak istenen aktrislerden birisin. Senin başarının sırrı nedir?
PSH: Belki de çok harika projelerde yer alabildiğim için şanslıyımdır. Beklenmedik şekilde tüm dizilerim yurt dışında da yayınlandı. YAB, Heartstrings, Heirs, Pinocchio gibi. 2009 yılından beri yayınlanan tüm dizilerim. Bu yüzden gerçekten şanslıyım ve bu benim için gerçekten büyük bir onur. Diğer taraftan çok mutlu olduğum için endişe duyuyorum. Bütün övgüleri ve teşekkürleri kendi üzerime alamam bu büyük bir haksızlık olur. Harika partnerler, yazarlar ve yönetmenlerle çalıştığım için çok şanslıyım.
MC: Yaptığın en başarılı proje hangisi?
Devamı gelecek..
MC: Son zamanlarda şarkılarını dinlediğin K-Pop grubu var mı ve en sevdiğin yabancı şarkıcı?
PSH: K-pop için; Highlight dan “Dont be sad”, CNBlue dan “Between us”, ve CNBlue dan Jong Hyun’un seslendirdiği şarkıları da beğeniyorum, çok ritmik oluyor. Yabancı olarak da Honne adından bir İngiliz gurubunu dinliyorum.
MC: Bu kişisel bir soru ama senin ideal erkek tipin nedir?
PSH: Daha önceki röportajlarımda da söylediğim gibi benim ideal erkek tipim babama benzeyen birisi. Aile odaklı ve dışarı dönük biriyle görüşmek istiyorum.
MC: Instagram paylaşımlarından ünlü olmayan çok arkadaşın olduğunu gördük. Shin Hye işini özel hayatından ayırmayı mı tercih ediyor?
PSH: Bunu yapmayı deniyorum ama dürüst olmak gerekirse ünlü olmayan arkadaşlarımlayken bile hala herkes beni ünlü biri gibi gördüğü için bu çok zor. Ama buna rağmen arkadaşlarımlayken özel hayatımı kendime ayırmaya çalışıyorum.
MC: Şimdi sana Evet-Hayır cevabı olan sorular soracağım. Park Shin Hye okulda iyi bir öğrenci miydi?
PSH: Hayır, ben genç yaşta oyunculuğa başladım bu yüzden çoğu okul etkinliğine katılamadım ama elimden geldiği kadar boş günlerimde okula gitmeye çalıştım.
MC: Park Shin Hye güzel bir kadın olduğunu düşünüyor mu?
PSH: Hayır, (gülüyor…
MC: (Güler) Neden? Sen çok güzelsin.
PSH: Şey benim kendime güvenim çok değil ama kamera önünde ki güven eksikliğimin üstesinden gelmeye çalışıyorum.
MC: Zarif ve tarz mı?
PSH: Bu soru için cevabım hayır. Ben zarif olmak isterdim ama genç yaşta oyunculuğa başladığım için ailem bana edepli olmamı ve diğerlerinin önünde açık saçık giyinme derlerdi. Bu yüzden kısa etek ve dekolteli elbiseleri büyüyene kadar giymedim. Kariyerim için iyi bir şey olmadığından bunu değiştirmeye çalışıyorum ama alışkanları değiştirmek zor oluyor.
MC: Park Shin Hye ideal erkeğiyle daha önce karşılaştı mı?
PSH: Hayır, ideal kelimesi ideal olarak olarak hayallerde kalıyor, gerçekçi değil.
MC: (Güler) Bu doğru, Park Shin Hye iyi yemek pişirebiliyor.
PSH: Evet annem iyi yemek pişirir ve o bana öğretti her şeyi. O yemek yaparken onu hep izlerdim.
Kaynak: @lolastarlight1
Çeviri: veritaserum@PSHTurkey
BLOGDAN YAZI ÇIKARMAK YASAKTIR!!!
Park Shin Hye Turkey 